Казахско-русский словарь - мойын
Связанные словари
Перевод с казахского языка мойын на русский
мойын
(мойны)1) шея// шейный;- бұғы мойын толстая шея как у оленя;- мойын омыртқа анат. шейный позвонок;- мойын ет ошеек;- мойын жіп ошейник (с поводком); мойынға асылу повиснуть на шее;- мойынға тұзақ салу надевать на шею петлю2) перен. шейная часть какого-л. предмета;- домбыраның мойыны муз. гриф домбры;- құманның мойыны шейка кумгана;- шамның мойыны решетка керосиновой лампы;- алма мойын красивая шея (эпитет кpасоты); бос мойын слабый человек;- слабосильный (о тягловой силе); қаз мойын красивая (букв. гусиная) шея (эпитет кpасоты); тамыр мойыны бот. шейка корневая;- тоң мойын упрямый (о человеке);мойынына алу признать вину, взять на себя ответственность (букв. брать на свою шею) ; мойыны алыс жер далеко, далекий;- мойыны босау почувствовать свободу, облегчение (от pаботы, повинностей); вздохнуть свободно (свободнее);- мойыны жар бермеу не иметь желания, лениться руки опускаются (отнимаются);- мойынымен көтеру быть в ответе отвечать головой;- мойын бұру обращать внимание, уделять время на что-л.;- мойынға міну обнаружить недостачу денег;- мойынына дорба салу нищенствовать, просить милостыню идти (ходить) по миру (с сумой); біреудің мойынына міну сесть на шею, подчинять себе, ставить в полную зависимость от себя;- использовать кого-л. в своих интересах;- мойынына салу или мойынына қою уличить кого-л., мойынына су құйылу опустить голову от бессилия перед кем-чем-л.;- быть подавленным чем-л., угнетенным, удрученным как в воду опущенный;- мойынын бұрау свернуть шею;- убивать, уничтожать кого-л.;- мойынында болу лежать на чьей-л. ответственности Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):